Ein Heftiges Heft

heftig: 1) von starkem Ausmaß, großer Intensität 2) leicht erregbar, aufbrausend

toki pona 個人的語源リスト

おはようございます,Мороже です!ヾ(❀╹◡╹)ノ゙💣 コアダスUPPER,むずすぎでは…?*1

さてご存知の通り,最近世間では toki pona が大ブームです。流行に敏感な女子高生たちも今や pu を追い求め,時間をかけて列に並んだり,toki pona で毎日 Discord 通話を楽しんでいて,その様子はニュースで報道されるほどの国民的的大ブームになっています。nymwa 氏の自然言語処理の成果物である toki pona 文ランダム*2ツイート bot のもふもふくん(soweli Mopumopu)も意味深長なメッセージを日々ツイートし,toki pona 界では話題になっています。

そんな大流行している toki pona の個人的な語源リストを作りました。

このリストは,toki pona のある単語 X についてその X の直接の語源となっている単語と同源であるような単語のなかで,僕が知っている単語を列挙したものです*3

また同源ではないですが,意味や音が似ている語呂合わせなども記載します(そのようなものは * を併記します)。同源となる単語で知っているものがなかった場合,語源欄は空欄になっています*4

意味欄は参考程度のものなので*5,あまり気にしないでください。

このリスト*6が暗記の助けになれば幸いです。それではいきましょう。

単語 意味 語源
a 感嘆・強調 オリジナル
akesi 爬虫類などの生物 蘭: hagedis, 独: Eidechse
ala 否定マーカー *ア: lā
ali/ale 全ての 独: aller
anpa 仏: en bas, 英: base, bass
ante 異なる 瑞: andra, 独: ander
anu または
awen とどまる 独: halten
e 目的語マーカー オリジナル
en そして 英: and
ijo もの エ: -ij-(接中辞)
ike 悪い
ilo 道具 エ: -il-(接中辞)
insa なか 英: inside
jaki 汚い 英: yucky
jan 韓: 인
jelo 英: yellow
jo 持つ 中: 有
kala 海洋生物
kalama *ア: √k-l-m
kama 起こる 英: come up
kasi 植物 *日: 樫(カシ)
ken 可能だ 英: can
kepeken 使用する 独: gebrauchen
kili 野菜, 果物
kin 強調副詞
kipisi 切る
kiwen 硬い物体
ko 粘土状の物質 中: 膏
kon 空気 中: 空
kule 仏: couleur
kulupu 集団 英: group
kute 聞く 仏: écouter
la 副詞句マーカー *日: 「~したら」の「ら」
lape 眠る 独: schlafen
laso
lawa 露: голова
len 衣服 独: Leinen
lete 冷たい *露: лёд, 捷: led
li 動詞マーカー オリジナル
lili 小さな *英: little
linja 独: linear
lipu カード,葉 *英: leaf, 独: Laub
loje 西: rojo
lon ~に 英: along
luka 露: рука, 捷: ruku
lukin 見る 英: looking
lupa 出入り口, 窓
ma 場所 *ア: makān
mama 英: mom, 日: ママ
mani お金 英: money
meli 女性 英: Mary, *marriage
mi 一人称 エ: mi
mije 男性
moku 食べる 日: もぐもぐ
moli 伊: morire, 仏: mourir
monsi うしろ
mu 動物の鳴き声
mun 英: moon
musi 楽しむ 仏: amuser
mute たくさん 伊: molto, 英: much
nanpa 数字 英: number
nasa 狂った
nasin 方法
nena
ni これ
nimi 名前 *独: Name
noka 露: нога
o 命令マーカー オリジナル
oko 捷: oko, 露: очки
olin 伊: voglio
ona それ 露: она
open 開ける 英: open
pakala 壊す 英: bugger up
pali する 伊: fare
palisa 棒状の物体 *露: палец
pana 与える
pi 修飾句の分離マーカー 英: belonging
pilin 感じる 英: feeling
pimeja 暗闇
pini 終える 仏: finir
pipi
poka そば 露: бок
poki 容器 英: box, *日: 「ポッキー」の箱
pona 良い エ: bona
sama 似ている 英: same
seli
selo 独: Schale
seme 疑問詞 中: 什麼
sewi 高い
sijelo 身体 露: тело
sike 蘭: cirkel
sin 新しい 中: 新
sina 二人称
sinpin まえ 中: 前邊
sitelen 描く 独: schildern
sona 知る
soweli かわいい動物
suli 大きい
suno 太陽 エ: suno
supa 仏: surface
suwi 甘い 英: sweet
tan ~から 中: 從
taso ~のみ 英: that's all
tawa ~へ 英: toward
telo 仏: de l'eau
tenpo 時間 伊: tempo
toki 言語 英: talking
tomo 建物 露: дом
tu 2 英: two
unpa 性交 オリジナル
uta 露: наизусть
utala 戦う 露: ударить
walo
wan 1 英: wan
waso 仏: oiseau
wawa 強い
weka 離れた 独: weg, 英: away



以上です。語彙サイズが少ないので記事の執筆がすぐ*7終わるのも楽しいですね(?)

それでは今日はこのあたりでさようなら~(⋈◍>◡<◍)。✧🍨

*1:発狂に赤ゲージで突っ込めないし発狂だけで問答無用で空っぽになるんですけど……

*2:誤解のないように言えば,一様分布にしたがったランダムな文ではなく,統計的手法に従って自動生成が行われているという意味です

*3:セルビアクロアチア語とか知らないんですよね……

*4:なんと記事をわざわざ作ったわりには空欄が多いです……

*5:toki pona は単語の多義性がウリなので,細かく意味を書いても仕方がないと思います

*6:ところで Markdown したテーブルを flexbox で中央寄せしようとしたらなぜか interpret してくれないんですが…はてなブログ,やっぱりダメでは?

*7:すぐ = zwei Stunden