オンゲキ楽曲のジャンル名リスト（ジャンル未公開楽曲とBMS楽曲含む）with カタカナ表記

前置き

オンゲキは pop'n music なので ，オリジナル楽曲にジャンル名が付けられており，ボーナスミッション・マンスリーミッションの獲得称号からその一部^*1を知ることが出来ます。また，bright バージョン以降の一部楽曲のジャケットにはジャンル名らしき文字列が小さな文字で書かれており，そこからジャンル名を暫定的に拾うことも出来ます。

本記事ではそれらをまとめ，ついでに BMS/PMS 出身の楽曲も足してリストにしました。ついでにジャンル名をカタカナにしました（オンゲキは pop'n music なので）。ただし元からポップンっぽい場合も，フォーマットを統一するため同じものを書きます。

特にソートしてないので，辞書として使う場合はページ内検索(Ctrl+F)をおすすめします。また，カタカナ表記の候補が複数ある場合は全部記載しています。抜けがあったり誤植があったり新たな発見をしたら教えてください。

公式発表（称号により判明）

称号の登場順で並んでいます。

NEOEDOBTZ / ブツメツビーターズ

ネオ江戸ビーツ

初手でいきなりせんごく列伝すぎる。黒船ファンクとかに混ぜてもギリバレなさそう。

Helzh Out / Ai Nov

ヘルツアウト

Feryquitous 氏の楽曲 Dstorv, Strahv, Visterhv にはそれぞれ Fake out, Rezive out, REBIRTH OUT というジャンル名が付いています。

Feline Groove / Sword of Secret

フィーライングルーヴ

Nightmare / YURUSHITE

ナイトメア

YURUSHITE (LeaF Remix) はナイトメアREMIXなのかファンタズマなのか気になりますね

symphonic / Opfer

シンフォニック

LIFE STREAM / Titania

ライフストリーム

xi 氏の Aragami, SOLID STATE SQUAD -RISEN RELIC REMIX- も同じジャンル名です。

Classical Hardcore / Viyella's Tears

クラシカルハードコア

Viyella's Scream はこれの続編らしいので "クラシカルハードコア2" と呼ぶのが良さそう。

mythology / Aenbharr

ミソロジー

Neuro Opera / ω4

ニューロオペラ

owl＊samba / Baqeela

オウル＊サンバ

Progressive Fusion / GEOMETRIC DANCE

プログレッシブフュージョン
プログレフュージョン

Dissociative Identity Disorder / A Man In The Mirror

ディソシエイティブ・アイデンティティ・ディスオーダー
ディアイディ
DID

orangentle 氏の HAELEQUIN, The Clown of 24stairs も同じジャンル名です。日本語では "解離性同一性障害"，また俗に "多重人格" と呼ばれる症状です。

"ディソシエイティブ・アイデンティティ・ディスオーダー" はポップンのジャンル名としては長すぎるので略したいです。兼田潤一郎の "日曜大工" (CS5) のジャンル名が "ディアイワイ" と表記されているので，これに倣うと "ディアイディ" です。ただ IDM とか JAM を意識して DID の方がかっこいいかなとは思います。

220 / R'N'R Monsta

BPM に由来していそうです。同名義が手掛けた TRICKL4SH 220 も BPM 220 です。

OTAKU HAPPYCORE / まっすぐ→→→ストリーム！

オタクハッピーコア

Amusement Hardcore / Good bye, Merry-Go-Round.

アミューズメントハードコア

Tomahawk / Lostwizz

トマホーク

Wダイスケ / 脳天直撃

Wダイスケ

ダイスケとダイスケの合作なのでダブルダイスケ

探偵ポップス / キミは“見ていたね”？

探偵ポップス

表記があまりにもポップンミュージックすぎる。Who done it?! も今から探偵スウィングとかにならない？

Life / 心

ライフ

Jポップ / Life と混同しそうになる

いっぱい / Don't Fight the Music

いっぱい

いかにも黒魔さんが言いそう。身内では続編の And Revive The Melody のことを "いっぱい2" と呼んでいます。

Hi-Energetech Trance / Falsum Atlantis

ハイエナジェテックトランス

energetic は "エナジェティック" 表記が多いと思うので，それに合わせました。COSMIC RAILROAD と同じジャンル名です。

Starry Chip Rock / AstrøNotes.

スターリーチップロック

Staring at star も同ジャンル名です。

プリンセスナイトロック / GranFatalité

プリンセスナイトロック

Sugar core / Pastel Sprinkles

シュガーコア
シュガコア

語呂が姫コアっぽい気がしたので，伸ばし棒抜きも書いておきます。

Hard Musette / ジャンヌダルクの慟哭

ハードミュゼット

“アリス・リデルに捧ぐ” と同ジャンル名です。

ふんわりディスコ / SWEET SHAKE!!

ふんわりディスコ

PANDORA FOX / エータ・ベータ・イータ

パンドラフォックス

同氏の BMS 楽曲の ZEUS のジャンル名 "PANDORA BOX" のもじりと思われます。
エータ・ベータ・イータは古典ギリシャ語 Ἥβη (へーベー) というギリシャ神話の女神を表していると思われます。（BMS の ZEUS, maimai の HERA もギリシャ神話から名前が取られています）
なお，HERA にも固有ジャンル名があるとのことですが詳細は不明です。

HARD RENAISSANCE / LAMIA

ハードルネッサンス

それはそう

progressive/regressive / Apollo

プログレッシヴ・リグレッシヴ

神威のジャンル名が ARTCORE ならこっちもアートコアなのでは？行ったり来たりって感じですかね

Meter hardcore / Dazzle hop

メートルハードコア
変拍子ハードコア

meter は拍子のことっぽいので，ジャンル名っぽく書くならおそらくこうでしょう。

僕らが紡ぐRPG / おやすみのうた

僕らが紡ぐRPG

KizunaEmotions / 絆はずっとGrowing Up!!!

キズナエモーションズ
絆エモーションズ

Magical Panic Adventure / Magical Panic Adventure

マジカルパニックアドベンチャー

これも MPA とかの方がしっくりくる気がしないでもないですね。

TITANOMAKHIA / Op.I《fear-TITΛN-》

チタノマキア

~~縦連が降ってくる方ではない~~

SUPER CORE / SUPER AMBULANCE

スーパーコア

Fluffy Pop / White Magic Night

フルフィーポップ

これ REcollection まんまですが本当に大丈夫？

ファンタスティックスペクタクル / Transcend Lights

ファンタスティックスペクタクル
幻想スペクタクル

ハイスピード幻想チューン（バナー表記: HI-SPEED FANTASY TUNE）に合わせるなら漢字混ぜ表記がベターかも。fantastic は fantasy の形容詞です。

BULLET HELL GABBA / 怨撃

バレットヘルガバ
弾幕ガバ

bullet は /ブリト/ ですがカナ転写は(なぜか) "バレット" で定着しているのでそちらを採ります。ポップンの VELVET BULLET HIT が "ヴェルヴェットバレットヒット" 表記というのもある。

Dramatical / Selenadia

ドラマティカル

Chronomia なども同ジャンル名です（実は結構あるらしい）。

Symphonic Hard Psy / μ3

シンフォニックハードサイ

ChipOrchestra / Recollect Lines

チップオーケストラ

MEMORY / HEADLINERS

メモリー

CYBER PANIC FUSION / ゲーミングポーラーベア

サイバーパニックフュージョン

IIDX の Raspberry Railgun が "PANIC FUSION" です。

Girl's House / Princess Holiday

ガールズハウス

BRIGHT / 光焔のラテラルアーク

ブライト

おそらくバージョン名でしょう。バージョン名をそのまま冠する楽曲といえば AC13 のカーニバル，AC15 アドベンチャー，~~AC25 のピース~~が思いつきますね。

Lucid Hardcore / Lazy Addiction

ルーシッドハードコア

Everlasting Blue / MarbleBlue.

エヴァーラスティングブルー

EVER POP がエヴァーポップ表記なのでカタカナはこれにしておきます。

picopico pop / Skip & Smile!!

ピコピコポップ

ひまわりと散歩道が "ラブリー" ^*2 なのでこれもそうだと思ってたけどそうじゃなかった

Ai / Ai C

なんとかアウトじゃないんだ？

モンスターJKロック / P！P！P！P！がおー!!

モンスターJKロック

Bibliophilia / 霧の書斎

ビブリオフィリア

m@sumiさんポップンにもっと曲入れてください　頼む←フューチャーフュージョン2最高！ありがとうございます

Hybrid SpeedSamba / 其のエメラルドを見よ

ハイブリッドスピードサンバ

これサンバなの？

大宇宙エモーショナルエレクトロロック / Resolution

大宇宙エモーショナルエレクトロロック

見た目はポップンだけど長いので削って欲しいかも^*3

High Touch! SKA-ROCK / MAKING！ハイタッチ！

ハイタッチ！スカロック

フューチャーレイヴブレイクス / BOUNCE & DANCE

フューチャーレイヴブレイクス

女子会ディスコ / Girl's Party Planet!

女子会ディスコ

ジャケットに書かれているもの

80's Pop Fusion / Island Breeze

80'sポップフュージョン

"80's" みたいな表記はポップンのジャンル名にもたまにあります（80'sヴェルクとか90'sスカイポップとか）。L9 は Coloful Canvas だと "プログレ'80s" です。

HARDSTYLE / Knocking Harder

ハードスタイル

Multicolored Rave / ICEBURN

マルチカラードレイヴ

rain music / しとしとと

レインミュージック

ジャケットには "Drizzling / t+pazolite / rain music" と書かれています。Drizzling の部分が曲名の和訳だと思われます。

UK Hardcore / B WiZ U

UKハードコア

Electro Pop Jazz / Suspiro

エレクトロポップジャズ

Progressive Fantasia / ミラージュ・フレイグランス

プログレッシブファンタジア
幻想プログレッシブ

ジャケットに小さく書かれているほか，公式音源動画にも書かれています。

多分こうでしょってやつ

Starlight★Limited

スパイラルステアーズ
哀愁エレクトロフュージョン

これがスパステじゃなかったら逆に何？と思ってたけど，ツイートでは "星空駆ける系のキラッッキラ哀愁エレクトロフュージョン" って言ってるのでそっちかもしれない。

SCHRANZ / Adverse Gaff

シュランツ2

明らかに BMS の Absurd Gaff の流れを汲んだ楽曲なので。譜面もボルテのEXH, GRV譜面を汲んでそうですね。

Hands Up / Vibes 2k20

ハンズアップ

作曲者さんのツイートあり。Sound Artz さんが得意としているジャンルで，音ゲーだと Second Heaven，FIRE FIRE，Ignited Night（ヒートアップ）らへんがこれに該当します。

BMS/PMS 出身曲

それはそうみたいなジャンル名もありますが，一応全部載せます。

EUROBEAT / Electric Emotion

ユーロビート

MULTIVERSE / Akasagarbha -reincarnate-

マルチヴァース

HAPPY HARDCORE / FREEDOM DiVE

ハッピーハードコア

特撮 / 音弾超人ゴリライザー

特撮

HARD RENAISSANCE / BABYLON

ハードルネッサンス

Mental Health / Cutter

メンタルヘルス
メンヘラ

ENCORE / MANIERA REMASTERED

アンコール

~~ポップスアンコールの話はしてない~~

J-Pop / rePrayer

Jポップ

PIANO SOLO / Shamshir -rough pt.2-

ピアノソロ2

同作者の "rough" も同ジャンル名です。Implexrough もすき。

HAPPY HARDCORE / Showguts

ハッピーハードコア

WORLDTRONICA / エピトゥリカの祀

ワールドトロニカ
コンテンポラリーネイション

猫叉さんのコンテンポラリーネイションシリーズが IIDX では "WORLD/ELECTRONICA" 表記なので，"ワールドトロニカ" を戻すことで "コンテンポラリーネイション" が得られます。

ところでこの曲聞くと毎回スペシャルエンディング思い出すんだけど一度も伝わったことがない

社会 / 竹

社会

？

FANTASY / Altale

ファンタジー

monde des songe と同ジャンル名です。また，削除氏の StrayedCatz や lufm 氏の spila も同ジャンルです。
どうでもいいけどこの曲移植先で難しい譜面ついてること全然なくて悲しい（同梱に★12の譜面入ってるし[Mirage]も結構有名だと思うんだけど）

HYBRID CORE / c.s.q.n.

ハイブリッドコア

HI-NRGTECH Trance / COSMIC RAILROAD

ハイエナジェテックトランス

Falsum Atlantis の項を参照してください。

HAPPY / DRAGONLADY

ハッピー

quaver♪ なども同ジャンル名です。弐寺だと One More Lovely, 不沈艦CANDYなども同ジャンル名です。

POWER BASS / ENERGY SYNERGY MATRIX

パワーベース

LOVELY HIGHSPEED / Love & Justice

ラブリーハイスピード
ラブリィハイスピード

pop'n では "lovely" は "ラブリー" と転写されますが，Toy Musical 3 では "ラブリィハイスピード" です。この辺 "girly" は "ガーリィ" だったりするから転写に困る。

全然関係ないですが，この曲の歌詞のアラビア語部分の解説記事もぜひご覧ください。

Maiden House / Once in my life

メイデンハウス

Junk 氏の elegante, Life is PIANO も同ジャンル名です。

ORIENTAL CORE / ニニ

オリエンタルコア

疾風迅雷，The Wind of Gold も同ジャンル名です。

BOYS FutureCore POP / カラッポ・ノンフィクション

ボーイズフューチャーコアポップ

game music / 僕たちの旅とエピローグ。

ゲームミュージック

Summerblue と同ジャンルです。

TECHNO POP / サクロイロフワリ

テクノポップ

I'm screaming LOVE のようなテクノ歌謡を指すこともあれば，Electronic Fill のような YMO の系譜のテクノを指すこともあるジャンルです。全人類 Electronic Fill(H) をやれ（譜面がやばいので）。

TRANCE CORE / AIR

トランスコア

FLOWER も同ジャンル名です。IIDX だと Aurora や Go Beyond も同ジャンルです。

BEAM / Destr0yer

ビーム

Breakthrough / Dreadnought

ブレイクスルー

ReQuiEm tRanCe / End Time

レクイエムトランス

"REQUIEM PSY" なら Sigmund / GuNGNiR です。

drum'n bass / felys -final remix-

ドラムンベース

PROGRESSIVE / Jack-the-Ripper◆

プログレッシブ

FINALE / 花たちに希望を

フィナーレ

HARMONIC SCHRANTZ / conflict

ハーモニックシュランツ

Neo Pagan Folk / Äventyr

ネオパガンフォーク

GOODMOOMBAH / GOODRAGE

~~グッドムンベィ~~
グッドムーンバー

~~"MOOMBAH" は多分ドラムンベースの略であるところの "ムンベ" だと思います。~~
1UP さんより Moombahton(ムーンバートン) およびその派生ジャンル Moombahcore(ムーンバーコア) に由来するものだろうという指摘を頂きました。いくつか曲を聞いてみましたが確かにムーンバーしてますね。ありがとうございます。

IIDX では Breakin' Chain が MOOMBAHCORE です。